HISTORIA DE LAS TELENOVELAS ARGENTINAS 

GÉNERO: TELENOVELA
TÍTULO: "MÁS ALLÁ DEL HORIZONTE"
CANAL: 9
AÑO: 1994
PRIMER CAPÍTULO:
ÚLTIMO CAPÍTULO:

Más allá del horizonte (ó "Milagros") fue una telenovela argentina, ambientada en el siglo XIX, protagonizada por Grecia Colmenares y Osvaldo Laport. Fue emitida en 1994.

Dicha telenovela se emitió en horario central, el cual era hasta entonces no era un horario en el cual se acostumbrara emitir telenovelas en la televisión de Argentina. El gran éxito de dicha novela motivó que en años posteriores se produjeran otras ficciones pensadas para dicha franja horaria.

ARGUMENTO

En la historia la hija de Juan (Ethan Wayne), María Pedraza, es adoptada por la familia acomodada de Encarnación y Manuel Olazábal, luego de la muerte de su madre biológica, Amalia (Amanda Sandrelli). María recibe el apellido de su nueva familia, así como dos familiares adoptivos: su hermana Victoria (Viviana Saccone) y su Asunción (Luisa Kuliok). Ambas se enamoran de Enrique Muñiz (Osvaldo Laport), pero María se ve obligada por su familia a casarse con Gonzalo Lynch (Gerardo Romano). Ambos tienen una hija, pero Gonzalo la reemplaza por la hija extramatrimonial que tuvo mediante su relación con Margarita (Verónica Ruano). El romance entre Victoria y Enrique da lugar a su hijo Catriel, quien es raptado por los indios y criado por los mismos. Asunción Olazabal fora una relación con el cacique Shanqué y se une a él. La muerte de dicho cacique marca el final de la primera temporada.

La segunda temporada establece un intervalo de 20 años respecto de la anterior. En la mansión Olazaval viven María (Marta Gonzalez), Gonzalo (Victor Hugo Vieyra), su hija Lucía (Verónica Ruano) y Victoria (Patricia Palmer) con su hija natural, Camila (Viviana Saccone). La hija perdida de María es Milagros (Grecia Colmenares), quien trabaja en un circo, y tiene relaciones con Augusto (Clayton Norcross) y Catriel (Osvaldo Laport). Finalmente se casa con Catriel y tienen una hija, a quien llaman Asunción en homenaje a quien rescató a Catriel de los indios. Sin embargo, Catriel se casa más adelante con Lilén (Adriana Ferrer), una india que amó en su adolescencia, tras creer muerta a Milagros.

 

Elenco

 
Primera parte

• Juan Pedraza - interpretado por Ethan Wayne
• Amalia Pedraza - interpretada por Amanda Sandrelli
• Encarnación - interpretada por Cecilia Maresca
• Manuel Olazábal - interpretado por Roberto Ibáñez
• María (Pedraza) Olazábal - interpretada por Grecia Colmenares
• Asunción Olazábal - interpretada por Luisa Kuliok
• Margarita - interpretada por Verónica Ruano
• Victoria Olazábal - interpretada por Viviana Saccone
• Enrique Muñiz - interpretado por Osvaldo Laport
• Gonzalo Lynch - interpretado por Gerardo Romano
• Federico Lynch - interpretado por Alfredo Iglesias
• Adalberto Gutiérrez - interpretado por Norberto Díaz
• Juliana - interpretada por Noemí Morelli
• Cabo Jiménez - interpretado por Juan Martín del Valle
• Shanqué - interpretado por Juan Vitali

Segunda parte - 20 años después...

• Victoria Olazábal - interpretada por Patricia Palmer
• Enrique Muñiz - interpretado por Antonio Grimau
• María (Pedraza) Olazábal - interpretada por Marta González
• Catriel - interpretado por Osvaldo Laport
• Augusto Montillo - interpretado por Clayton Norcross
• Gonzalo Lynch - interpretado por Victor Hugo Vieyra
• Mariano - interpretado por Juan Martín del Valle
• Camila Olazábal - interpretada por Viviana Saccone
• Lucía Lynch - interpretada por Verónica Ruano
• Pablo - interpretado por Pablo Britcha
• Lilén - interpretada por Adriana Ferrer

y la primera actriz

• Rosaura - interpretada por Virginia Lago, en las dos partes.

VIDEOS "MÁS ALLÁ DEL HORIZONTE"

TEMA DE APERTURA
"Más allá del horizonte", por Miryam y Sergio Villar

TEMA DE CIERRE
"Somos el sol", por Sergio Villar

ALBUM DE FOTOS

DOCUMENTOS

TEMA DE APERTURA
"Más allá del horizonte", por Miryam y Sergio Villar

LETRA DE: "MÁS ALLÁ DEL HORIZONTE" 

 
Cuando tengas ganas de pensar en Dios,
mira el universo que nos regalo.
Hay un arcoiris esperandonos,
y una flor salvaje de un nuevo color.
 

El sol fortalece nuestro corazon,
y el viento se lleva toda decepcion,
nace la alegria, crece la ilusion.
Cuando tengo ganas de pensar en Dios,
mis labios pronuncian la palabra amor.
 

Vamos descubriendo un mundo
despertando un sentimiento,
una luz, una esperanza,
un sueno mas.
 
Vamos descubriendo juntos
que la vida es un presente
para disfrutarlo a pleno, de verdad.
 

Vamos descubriendo un mundo
mas alla del horizonte,
una luz, una esperanza,
un tiempo de amar.
 
Cuando tengo ganas de pensar en Dios,
miro el universo que hay en mi interior.
 

Song "Somos el sol"
is performed by Sergio Viliar
 
Quisiera hablar con las palabras mas justas,
y no dejar que me enganen
falsas promesas de amor.
 
Quisiera ser un tanto mas verdadero,
no permitir que la vida me arrastre
tan solo en la seduccion.
 

Voy a encontrar
ese camino que busco,
abandonando el orgullo
suele nacer la verdad.
 
Voy a dejar que esta rama
sea la flor del manana.
 
Somos la luz,
somos el viento y la brisa,
somos como esa sonrisa
que sale del corazon.
Somos la luz,
somos el mar, somos verde.
Somos amor que se enciende
para volver a empezar.
 
Por que esperar
que nuestro mundo se apague,
sera mejor que cuidemos la llama,
no la dejemos morir.
 
Voy a encontrar
ese camino que busco,
abandonando el orgullo
suele nacer la verdad.
 
Voy a dejar que esta rama
sea la flor del manana.
 
Somos el sol,
somos el viento y la brisa,
somos como esa sonrisa
que sale del corazon.
Somos la luz,
somos el mar, somos verde.
Somos amor que se enciende
para volver a empezar